I'm learning français

actionnaire · French

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...
investissements
actionnaire
p
vie
ventes
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
טכני בינוני
Usage
המילה 'actionnaire' משמשת בעיקר בהקשרים עסקיים ובמשפטים הקשורים לכלכלה ולמימון. לדוגמה, בשיחות בין אנשי עסקים על חלוקת רווחים או באסיפות כלליות של חברות, כאשר דנים בזכויות ובחובות של בעלי המניות.
Synonyms & nuances
מילה דומה היא 'investisseur', שמשמעה משקיע. ההבדל הוא ש-'actionnaire' מתייחס למי שמחזיק במניות של חברה מסוימת, בעוד ש-'investisseur' יכול לכלול גם אנשים או גופים המשקיעים במיזמים שונים מבלי להיות בעלי מניות.
Culture
המילה 'actionnaire' נגזרת מהשורש 'action', שמשמעותו פעולה או מעשה. בעולם הכלכלה, היא מתייחסת לאנשים או ישויות המחזיקים במניות של חברה, מה שמעיד על מעורבותם בניהול ובתהליכי קבלת ההחלטות של החברה. ישנן מדינות שבהן חוקי השקעה מחייבים חברות לחשוף מידע מסוים לבעלי המניות, מה שמקנה להם זכויות משמעותיות.
FAQ
Q.מה המשמעות של המילה actionnaire?
המילה 'actionnaire' מתייחסת לבעל מניות בחברה, כלומר אדם או גוף שמחזיקים במניות ומכאן יש להם זכויות והתחייבויות כלפי החברה.
Q.איך משתמשים במילה actionnaire במשפטים?
ניתן לומר: 'L'actionnaire a voté pour approuver la fusion.' כלומר 'בעל המניות הצביע לאשר את המיזוג.'
Q.מה ההבדל בין actionnaire ל-investisseur?
בעוד ש-'actionnaire' מתייחס במדויק לבעל מניות, 'investisseur' הוא מונח רחב יותר שכולל כל אדם או גוף שמשקיע כסף במיזמים, גם אם אין להם מניות ישירות.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words