mariage — meaning in Hebrew: נישואין

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for נישואין

n'a

Qui

consiste

mariage

élevée

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוצה

Usage

המילה 'mariage' משמשת כשמדוברים על טקסים ואירועים הקשורים לנישואין, כמו חתונה או חידוש נדרים. לדוגמה, בשיחה על תכנון חתונה או כאשר מדברים על החיים לאחר הנישואין.

Synonyms & nuances

'mariage' מתייחס בעיקר לאירוע של נישואין, בעוד 'union' מתארת קשר פחות פורמלי בין שני אנשים. כשאתה מדבר על חתונה בפרט, 'mariage' הוא הבחירה המועדפת.

Culture

המילה 'mariage' בגרמנית נובעת מהלטינית 'marriare', שמשמעותה לקשור או לאחד. נישואין בצרפת הם לא רק טקס דתי, אלא גם מוסד חברתי חשוב, ולעיתים קרובות מציינים את השייכות למשפחה או קהילה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'mariage' בצרפתית?

'mariage' פירושה נישואין, שזה טקס חיבור בין שני אנשים במוסדות דתיים או חוקיים.

Q.איך אומרים 'חתונה' בצרפתית?

'חתונה' בצרפתית היא 'mariage', אך אפשר גם להשתמש ב'cérémonie' בהקשרים של טקסים.

Q.מה ההבדל בין 'mariage' ל'union'?

'mariage' מתייחסת לנישואין פורמליים, בעוד 'union' יכולה להתייחס לקשר או חיבור לא פורמלי.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words