I'm learning
français
ajouter — meaning in Hebrew: להוסיף
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
להוסיף
liberté
étaient
Flandre
marque
ajouter
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
שכיחה
Usage
המילה 'ajouter' משמשת בעיקר בהקשרים יומיומיים כאשר מדברים על הוספת משהו, כמו בעת הכנת אוכל או בזמן שיחה חברית. לדוגמה, אם מישהו מציע להוסיף מלח לתבשיל או להוסיף פריט לרשימה, הוא ישתמש במילה זו.
Synonyms & nuances
מילה דומה ל-'ajouter' היא 'inclure', אך 'inclure' מתמקדת בהכנסת משהו בתוך קבוצה או קטגוריה, בעוד ש-'ajouter' מתארת הוספה ישירה של פריט נוסף.
Culture
המילה 'ajouter' מגיעה מהלטינית 'adjutare', שמשמעה 'לגשת' או 'להוסיף'. יש לה חשיבות רבה בשפה הצרפתית, כיוון שהיא משקפת את הרעיון של הרחבה ושיפור, שמאוד נפוץ בתרבות הצרפתית, שבה מדברים הרבה על אוכל ואומנות.
FAQ
