I'm learning français

village — meaning in Hebrew: כפר

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for כפר
proposition
village
travailleurs
place
directement
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי מאוד נפוצה
Usage
דוברי צרפתית משתמשים במילה 'village' כדי לתאר יישובים קטנים יותר, במיוחד באזורים כפריים. לדוגמה, כשמדברים על חופשה בכפר בצרפת או כאשר מתארים את חיי היומיום בכפרים מסורתיים.
Synonyms & nuances
המילה 'hameau' מתארת יישוב קטן יותר, בדרך כלל קבוצת בתים ללא מוסדות ציבוריים. לעומת זאת, 'village' משמשת לתיאור יישוב עם יותר תשתיות ושירותים.
Culture
המילה 'village' מגיעה מהלטינית 'villaticum', שפירושה מקום מגונן או חווה. בכפרים בצרפת יש לעיתים קרובות מסורות עתיקות ומבנים היסטוריים, כמו כנסיות מימי הביניים, שמוסיפים למשמעות התרבותית של המילה.
FAQ
Q.מה ההבדל בין 'village' ל-'ville' בצרפתית?
'village' מתייחס לכפרים קטנים יותר, בעוד 'ville' משמשת לתיאור ערים גדולות עם תשתיות מפותחות יותר.
Q.כיצד אומרים 'אני גר בכפר' בצרפתית?
אומרים 'J'habite dans un village.'
Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'village'?
כן, טעות נפוצה היא להשתמש ב'village' כדי לתאר עיר גדולה. יש להקפיד להשתמש בה רק עבור יישובים קטנים.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words