I'm learning
français
Weekend — meaning in Hebrew: סוף שבוע
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
סוף שבוע
minutes
Weekend
déclaration
l'histoire
vins
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
מאוד נפוץ
Usage
דוברי שפה צרפתית משתמשים במילה 'weekend' בשיחות יומיומיות כאשר הם מדברים על תכניות לסוף השבוע, כמו טיול עם חברים או ארוחת ערב משפחתית. המילה משמשת גם בהקשרים רשמיים יותר, כמו בשיחות עסקיות על תכנון פעילות לסוף השבוע.
Synonyms & nuances
'Semaine' משמעותה 'שבוע', אך היא מתייחסת לתקופה ארוכה יותר ואינה כוללת את הרעיון של חופש. 'Weekend' משדר תחושת חופש ומנוחה, ולכן הוא מתאים יותר לתכניות נופש ורגיעה.
Culture
המילה 'weekend' הומצאה בשנות ה- 1920 בצרפת ונהייתה פופולרית בקרב הדור הצעיר שמחפש להנאות ולחופש אחרי שבוע עבודה. המושג של סוף השבוע הוכנס לתודעה הצרפתית כחלק מתהליך המודרניזציה של החברה.
FAQ
