bóthar — meaning in Hebrew: דרך

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for דרך

tírdhreach

bóthar

mórluach

tairgint

cuireadh

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'bóthar' בשימוש יומיומי בקרב דוברי אירית יכולה להתייחס לדרכים כפריות באירלנד, כמו כאשר מדברים על טיולים בטבע או מפגשים עם חברים. היא נפוצה בשיחות על מסלולים לטיולים רגליים או בסיפורים על חוויות מהעיירות הקטנות.

Synonyms & nuances

'bóthar' מתייחסת בדרך כלל לדרכים פתוחות, בעוד שמילים כמו 'cosan' (שביל) מתייחסות יותר לשבילים צרים או טבעיים. הבחירה ב'bóthar' מתאימה יותר כשמדובר בדרכים ציבוריות או עיקריות.

Culture

המילה 'bóthar' מגיעה מהשפה האירית הקדומה, שם היא שימשה לתיאור דרכים מסורתיות שנבנו על ידי קהילות מקומיות. בדרכים רבות באירלנד אפשר למצוא זכרות להיסטוריה המקומית, כמו שמות של מקומות המתחברים לאירועים היסטוריים.

FAQ

Q.מה המשמעות המדויקת של המילה 'bóthar'?

'bóthar' מתייחסת לדרך או מסלול, וברוב המקרים היא משמשת לתיאור דרכים כפריות או ציבוריות באירלנד.

Q.האם יש ביטויים נפוצים עם המילה 'bóthar'?

כן, לדוגמה, 'bóthar na cille' פירושו 'הדרך לכנסייה', וישנם ביטויים נוספים שמשלבים את המילה בהקשרים שונים.

Q.כיצד ממליצים להשתמש במילה 'bóthar' במשפטים?

המילה 'bóthar' מתאימה לשימוש במשפטים שמתארים מסלולים או דרכים, כמו 'הלכנו על bóthar יפה בטבע'.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary