deirfiúr — meaning in Hebrew: אחות

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אחות

fíoróireacht

dáta

mná

deirfiúr

cúrsa

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

המילה 'deirfiúr' משמשת בקרב דוברים איריים כאשר הם מדברים על אחותם, בין אם בהקשרים משפחתיים או חברתיים. לדוגמה, כשמשוחחים על חוויות משותפות עם משפחה, או כשמדברים על תמונות משפחתיות באירועים מיוחדים.

Synonyms & nuances

'deirfiúr' מתייחסת ספציפית לאחות ביולוגית, בעוד שהמונח 'sister' באנגלית יכול לשמש גם במובן רוחני או חברתי. אם אתה מתכוון לאחות ביולוגית, 'deirfiúr' היא הבחירה המדויקת.

Culture

המילה 'deirfiúr' מגיעה מהשורש האירי העתיק שמתאר קשר משפחתי בין אחיות. באירלנד, יש חשיבות רבה למשפחה, ואחיות משחקות תפקיד מרכזי בחיים החברתיים והתרבותיים, מה שמביא לצורת השיח הייחודית סביב המילה.

FAQ

Q.איך אני משתמש במילה deirfiúr במשפט?

אתה יכול לומר 'Tá deirfiúr agam,' שמשמעותו 'יש לי אחות.' זהו משפט פשוט ומובן.

Q.האם יש צורות רבות למילה deirfiúr?

כן, יש צורות שונות כאשר מדובר ברבים - 'deirfiúracha' היא הצורה הרבים של 'deirfiúr'.

Q.איזה טעויות נפוצות יש בשימוש במילה deirfiúr?

טעות נפוצה היא השוואה בין 'deirfiúr' לבין מונחים אחרים שמתארים קשרי משפחה. חשוב לזכור ש' deirfiúr' מתייחסת ספציפית לאחות ביולוגית.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary