tá go maith — meaning in Hebrew: זה בסדר

Definition

▶ tá go maith

Is éard atá i 'tá go maith' ná dearbhú dearfach a thugtar chun a chur in iúl go bhfuil rud éigin ceart nó go bhfuil sé go maith.

המונח 'tá go maith' הוא הצהרה חיובית הניתנת כדי לבטא שמשהו בסדר או שהוא טוב.

▶ Dúirt sé go raibh an bia maith, agus d'úisigh sé, 'tá go maith!'

הוא אמר שהאוכל טוב, ואמר, 'זה בסדר!'

▶ Nuair a chuala sí an nuacht, dúirt sí, 'tá go maith!' le gáire.

כאשר היא שמעה את החדשות, היא אמרה, 'זה בסדר!' בחיוך.

▶ Chonaic mé an scannán, agus d'inis mé do mo chara, 'tá go maith!'

ראיתי את הסרט, ואמרתי לחברי, 'זה בסדר!'.