eagraíocht · Irish

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

bua

eagraíocht

síoda

tairiscint

fón

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

רשמי בינוני

Usage

המילה 'eagraíocht' בשפת האירית משמשת בהקשרים רשמיים כמו דוחות עסקיים, מסמכים ממשלתיים או דיונים פומביים. לדוגמה, כאשר דנים בארגון של כנס מקצועי או כשמציגים תוכנית פעולה של ארגון לא ממשלתי.

Synonyms & nuances

'eagraíocht' משמשת בעיקר לתיאור גוף מאורגן או מוסד, בעוד שמילים כגון 'grúpa' (קבוצה) מתייחסות לרוב לקבוצות פחות רשמיות. הבחירה ב'eagraíocht' תהיה עדיפה כאשר מדובר במוסדות עם מבנה פורמלי וברור.

Culture

מקור המילה 'eagraíocht' הוא מהפועל האירי 'eagraigh', שפירושו 'לארגן' או 'לסדר'. המילה משקפת את החשיבות של ארגון בחברה האירית, במיוחד בהקשרים של קבוצות קהילתיות או יוזמות חברתיות שהן מרכזיות בתרבות המקומית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה eagraíocht?

המילה 'eagraíocht' מתייחסת לארגון או מוסד, והיא משמשת לתיאור קבוצות מאורגנות עם מטרות מוגדרות.

Q.איך אני משתמש במילה eagraíocht במשפט?

אתה יכול לומר: 'Tá eagraíocht nua curtha ar bun i mBaile Átha Cliath', שפירושו 'יש ארגון חדש שהוקם בדבלין'.

Q.מהם השגיאות הנפוצות בשימוש במילה eagraíocht?

'eagraíocht' היא מילה רשמית, ולכן יש להשתמש בה בהקשרים פורמליים. טעות נפוצה היא להשתמש בה בשפה יומיומית שבה אפשר להשתמש במילים פחות רשמיות.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary