fuinneog — meaning in Hebrew: חלון

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for חלון

íoc

tuigeann

fuinneog

tús

taitneamh

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המילה 'fuinneog' משמשת דוברים איריים כאשר הם מתארים חלון בבית, במשרד או במבנים ציבוריים. למשל, כשמדברים על חלון שנפתח כדי לאוורר את החדר או כשמזכירים את הנוף הנשקף מחלון מסוים.

Synonyms & nuances

מילה נוספת שמתארת חלון היא 'fuinneog bheag', שמשמעותה חלון קטן. הבחירה בין 'fuinneog' ל'fuinneog bheag' תלויה בגודל החלון ובקונטקסט של השיחה.

Culture

המילה 'fuinneog' נגזרת מהשפה הלטינית, שם משמעותה הייתה 'אור' או 'אורח'. מעבר לזה, חלונות שיחקו תפקיד חשוב באדריכלות האירית המסורתית, במיוחד באירלנד המערבית, שם שימשו לא רק ככלים לאור אלא גם כסמלים של פתיחות לאור ולשינוי.

FAQ

Q.איך אומרים 'חלון' באירית?

'חלון' אומרים באירית 'fuinneog'. המילה משמשת בשפה הנוסטלגית לציין לא רק את הפיזי אלא גם את הפתיחות שבעצם החלון.

Q.האם יש הבדל בין 'fuinneog' ל'fuinneoig'?

'fuinneoig' היא צורת ההקטנה של 'fuinneog', כלומר חלון קטן יותר, והיא מתאימה יותר כאשר מדברים על חלונות של צעצועים או מבנים קטנים.

Q.איך משתמשים במילה 'fuinneog' במשפט?

תוכל לומר 'Tá fuinneog oscailte' שזה אומר 'החלון פתוח'. חשוב לשים לב לצורת הפועל המתאימה בהקשרים שונים.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary