íoc — meaning in Hebrew: שולם

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for שולם

Dia duit

aistí

tairiseach

íoc

aonach

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המילה 'íoc' משמשת בדרך כלל כשמדברים על תשלומים, בין אם זה בחנויות, במסעדות או כשמדובר בחובות. לדוגמה, אפשר לשמוע את הביטוי 'níor íoc mé' כאשר מישהו מתייחס לכך שלא שילם על משהו.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'bronn', שאפשר להשתמש בה כדי לתאר מתן כסף, אך 'íoc' מתמקדת יותר בתהליך של תשלום או חוב. כשמדובר בהצהרה על תשלום, 'íoc' היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'íoc' נגזר מהמילה הלטינית 'pāgāre', שפירושה לשלם. בעידן המודרני, השימוש במילה נעשה רחב יותר, והיא מתייחסת לא רק לתשלומים פיזיים, אלא גם לתשלומים דיגיטליים במגוון פלטפורמות.

FAQ

Q.מה המשמעות של íoc בעברית?

'íoc' מתייחסת לתהליך של תשלום או שולם, ומשתמשים בה כאשר מדברים על תשלומים שונים.

Q.איך משתמשים במילה íoc במשפטים?

אפשר לומר 'íocfaidh mé as an gcárta' כלומר 'אני אשלם בכרטיס'. כך ניתן להשתמש במילה בהקשר יומיומי.

Q.האם יש צורות אחרות של המילה íoc?

'íoc' יכולה לשמש גם בצורות שונות כמו 'íocadh' (תשלום) או 'íocadh le' (לשלם עבור).

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary