caint — meaning in Hebrew: שיחה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for שיחה

caint

cabhraigh

fásta

dlí

suíomh

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

המילה 'caint' משמשת בעיקר בשיחות יומיומיות בין חברים ובני משפחה, כאשר מדובר על נושאים כמו חוויות אישיות או דעות. לעיתים קרובות תמצאו אותה בשיחות חבר'ה באירלנד, כמו גם בפודקאסטים ובתוכניות טלוויזיה המתמקדות בתרבות האירית.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'comhrá', שמשמעה שיחה, אך 'caint' מתמקדת יותר בתהליך הדיבור עצמו. ניתן להשתמש ב'caint' כאשר רוצים להתייחס לדיבור עצמו, בעוד ש'comhrá' מתארת את האינטראקציה החברתית הכוללת.

Culture

'caint' מגיעה מהמילה האירית העתיקה 'cainte', שפירושה היה שיחה או דיבור. זהו חלק בלתי נפרד מהתרבות האירית, שבה שיחות וסיפורים נחשבים לחלק מהותי מהחיים החברתיים. במיוחד באירלנד, ישנה הערכה רבה לאומנות השיחה, והמשמעות של 'caint' מתעלה מעבר למילים עצמן.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 'caint' ל'comhrá'?

'caint' מתייחסת לדיבור עצמו ואילו 'comhrá' מתארת שיחה כללית בין אנשים.

Q.איך משתמשים ב'caint' במשפט?

אפשר לומר 'Tá caint mhaith againn' שפירושו 'יש לנו שיחה טובה'.

Q.אילו טעויות נפוצות יש בשימוש ב'caint'?

טעות נפוצה היא להשתמש ב'caint' בהקשרים פורמליים יותר, אך היא מתאימה בעיקר לשיחות יומיומיות.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary