iomlán — meaning in Hebrew: כולל

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for כולל

tús áite

nó

iomlán

sóisialú

ealaín

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

המילה 'iomlán' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות בין דוברי האירית כאשר הם מדברים על כמויות או סיכומים. לדוגמה, כשמישהו מדבר על סך הכל של הוצאות חודשיות או כשמדברים על כמות האורחים באירוע.

Synonyms & nuances

'iomlán' דומה למילה 'comhlán', אך 'comhlán' מתמקדת יותר בהיכלות של דברים ואילו 'iomlán' מתייחסת לסך הכול. בחרו ב'iomlán' כשאתם רוצים להתמקד במספר או ברמה הכוללת.

Culture

המילה 'iomlán' נובעת מהשורש הלטיני 'totalis', שמשמעותו היא 'כולל'. היא משקפת את התרבות האירית שמעריכה שלמות ודיוק, במיוחד בהקשרים של עסקים וחיים יומיומיים. המילה משמשת גם בהקשרים פואטיים, מה שמעיד על הגיוון בשפה.

FAQ

Q.מה המשמעות של iomlán?

'iomlán' מתייחסת לסך הכול או לכולל. ניתן להשתמש בה כאשר מציינים כמות משולבת או סך של דברים.

Q.באיזה הקשר אני יכול להשתמש במילה iomlán?

אתם יכולים להשתמש ב'iomlán' כאשר אתם מדברים על סך כול או מספר כולל, כמו 'ההוצאות שלי היו iomlán גבוהות מאוד החודש'.

Q.האם יש דקדוק מיוחד לשימוש במילה iomlán?

לא, 'iomlán' היא שם תואר שניתן לשים לפני שם עצם. לדוגמה, אפשר לומר 'iomlán na n-aois' (סך גילאים).

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary