tóg — meaning in Hebrew: תּוֹקְחַ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for תּוֹקְחַ

tóg

neamhfhoirfe

gno

éireoidh

uaisle

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוצה

Usage

המילה 'tóg' נפוצה בשיחות יומיומיות בקרב דוברי הגלית. לדוגמה, כשמישהו מבקש ממך לקחת משהו, כמו חפץ או משימה, אתה תשתמש במילה זו כדי לבקש או להציע.

Synonyms & nuances

'Tóg' מתייחס באופן כללי לפעולת לקיחה, בעוד שמילים אחרות כמו 'gabh' מתמקדות בהקשרים של קבלה או קידום. תבחר ב'tóg' כאשר אתה מתכוון לפעולה הפשוטה של לקיחה.

Culture

המילה 'tóg' מגיעה מהשפה הוולשית, שם היא הייתה בשימוש לא רק במשמעות של 'לקחת', אלא גם 'להרים'. בעניין תרבותי, המילה הזו נחשבת לחלק ממסורת השיח האירי, שבו דגש רב מושם על הכנסת אורחים ודיבור נעים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'tóg'?

'Tóg' פירושה 'לקחת' בעברית. זו מילה מאוד שימושית בשפה הגלית.

Q.איך מתכוונים להשתמש ב'tóg' במשפט?

אתה יכול להשתמש ב'tóg' במשפט כמו 'tóg an leabhar', כלומר 'קח את הספר'.

Q.איזה טעויות נפוצות יש בשימוש ב'tóg'?

טעויות יכולות לקרות כששמים לב לניואנסים של השפה. חשוב לא לבלבל בין 'tóg' ל'gabh', שכן המילה השנייה משמעה שונה.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary