I'm learning Gaeilge

steall — meaning in Hebrew: שפך

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for שפך
steall
neamhchiontach
plé
tá sé
dom
Skip this question   
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי נפוץ
Usage
המילה 'steall' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר מתארים את הפעולה של שפיכת נוזלים או חומרים אחרים. לדוגמה, כאשר מדברים על השפרצת מים על צמחי גינה או השימוש במרססים במטבח.
Synonyms & nuances
'Steall' מתאר שפיכה או השפרצה, אך יש לו ניואנסים המבדילים אותו מהמילים השונות כמו 'díreach' (ישיר) או 'scread' (לצעוק). תבחר ב'steall' כאשר אתה רוצה להתייחס לתהליך של השפרצה שהוא דינמי או לא צפוי.
Culture
המילה 'steall' נושאת משמעויות רבות מעבר לשפיכה פשוטה. היא משמשת גם בהקשרים של אמנות, כמו לדוגמה בהשפרצות צבעים על קנבס, דבר שמביא לידי ביטוי את החופש והיצירתיות של האמן. בנוסף, המילה קשורה לתרבות הקלטית בה נחשבת השפיכה לאקט של חיבור עם הטבע.
FAQ
Q.מה המשמעות של המילה 'steall' באירית?
'Steall' באירית מתייחס לפעולה של שפיכה או השפרצה, בעיקר של נוזלים. ניתן להשתמש בו בהקשרים שונים, כמו גינון או בישול.
Q.איך משתמשים במילה 'steall' במשפט?
אפשר לומר 'Steall an t-uisce ar na bláthanna', שמשמעותו 'שפך את המים על הפרחים'. זהו שימוש יומיומי ומובן.
Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'steall'?
'Steall' עלול להתבלבל עם מילים אחרות המתארות פעולות דומות, לכן חשוב להבחין בין ההקשר שבו אתה משתמש בה כדי להעביר את המשמעות הנכונה.
Learn irish with Maspeak →
Irish Vocabulary