faisean — meaning in Hebrew: אופנה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אופנה

tairiseach

faisean

oíche

caomhnú

turas

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מCommon

Usage

המילה 'faisean' משמשת במגוון הקשרים, בעיקר כאשר מדובר בשיחות על סגנון לבוש או טרנדים עכשוויים. לדוגמה, במהלך פגישות חברתיות שבהן אנשים מדברים על תצוגות אופנה, או כאשר מישהו שואל לחוות דעת על בגדים חדשים שרכש.

Synonyms & nuances

מילה נוספת שיכולה לשמש במקום 'faisean' היא 'stíl', אך 'stíl' מתייחס יותר לסגנון אישי מאשר לטרנדים עכשוויים באופנה. אם רוצים לדבר על חידוש או מה שחדש באופנה, 'faisean' היא הבחירה המועדפת.

Culture

המילה 'faisean' שואבת את שורשיה מהמילה הלטינית 'facere', שמשמעותה 'לעשות'. באירלנד, אופנה לא רק משקפת סגנון אישי, אלא גם מגלמת את התרבות המקומית וההיסטוריה החברתית של הקהילה. לדוגמה, האופנה האירית המסורתית, כמו הקוטי הישן, עדיין נחשבת לאבן יסוד של התרבות.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'faisean' בעברית?

'faisean' מתורגמת לאופנה בעברית. היא מתארת את הסגנונות והטרנדים השונים בעולם הלבוש והאביזרים.

Q.איך משתמשים ב'faisean' במשפט?

לדוגמה, אפשר לומר: 'Tá faisean nua ag teacht isteach an séasúr seo', שמשמעותה 'יש אופנה חדשה שנכנסת לעונה הזו'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'faisean'?

כן, טעות נפוצה היא להשתמש ב'faisean' כאשר מתכוונים לסגנון אישי בלבד, במקום לטרנדים כללים. חשוב להבדיל בין שני המונחים בהקשרים מתאימים.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary