neamh — meaning in Hebrew: שָׁמַיִם

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for שָׁמַיִם

cócaireacht

teorainn

dóchas

neamh

aon

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ליטרלי מעלב

Usage

המילה 'neamh' משמשת לעיתים קרובות בשיחה על נושאים רוחניים או מופשטים, כמו בטקסטים דתיים או בשירה. לדוגמה, כשמדברים על גן עדן או על חיים אחרי המוות, הן בשיחות לא פורמליות והן בטקסטים ספרותיים.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'spéir', שמשמעה גם 'שמים', אך 'neamh' משדרת תחושה יותר רוחנית או מקודשת. 'spéir' יכולה לשמש גם במשמעות גיאוגרפית של השמים.

Culture

המילה 'neamh' נושאת משמעות עמוקה בהקשרים איריים, במיוחד בהקשרים דתיים. היא שורשיה מגיעים מהמילה הלטינית 'caelum', שמשמעה 'רקיע', והעברית 'שמים'. באירלנד, המסורת הקלטית ראתה בשמים סמל למקום של חסד והגנה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'neamh' באירית?

'neamh' באירית משמעותה 'שמים' בעברית, והיא מתייחסת למקום רוחני ולעיתים גם למקום של שמחה וחסד.

Q.איך להשתמש במילה 'neamh' בשיחות יומיומיות?

אתה יכול להשתמש במילה 'neamh' כשאתה מדבר על נושאים כמו גן עדן או חוויות רוחניות, למשל: 'הוא חלם על העולם שב-neamh'.

Q.מהן הטעויות הנפוצות בשימוש במילה 'neamh'?

לעיתים לומדים עשויים לבלבל בין 'neamh' ל'spéir'. חשוב לזכור ש'neamh' נושאת משמעות יותר רוחנית, בעוד 'spéir' משמשת לעיתים קרובות יותר בהקשרים גיאוגרפיים.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary