feiceáil — meaning in Hebrew: לראות

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לראות

bricfeasta

éireoidh

dóchasach

fáilte roimh

feiceáil

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

המילה 'feiceáil' משמשת את דוברי האירית במגוון הקשרים יום-יומיים. למשל, בשיחה על חוויות מראות או תצוגות, כמו תערוכות אמנות או נופים מרהיבים. בנוסף, היא יכולה לשמש גם בסיטואציות רשמיות כמו דיונים אקדמיים או מצגות.

Synonyms & nuances

'Feiceáil' שונה מהמילה האירית 'faca', שמשמעותה לראות, בכך שהיא משדרת יותר תהליך של התבוננות או גילוי. בעוד ש'faca' יכולה לשמש גם בהקשרים פשוטים של ראייה, 'feiceáil' מרמזת על הבנה מעמיקה יותר או חוויה.

Culture

המילה 'feiceáil' נושאת משמעות עמוקה בתרבות האירית, במיוחד בהקשרים של סיפור סיפורים ושירה. עברית 'לראות' לא רק מתייחסת לתהליך הפיזי של ראייה אלא גם לרגעים של הבנה והכרה, דבר שמושרש במסורת האירית של התבוננות פנימית והבנה של העולם שסביבם.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'feiceáil' במשפט?

'Feiceáil' יכולה להתבטא במשפטים כמו 'Bhí an radharc sin 'feiceáil' go hiontach' שמשמעותו 'המראה הזה היה נהדר לראות'.

Q.האם יש הבדל בין 'feiceáil' ל'faigh'?

'Feiceáil' מתייחסת לראייה, בעוד ש'faigh' מתייחסת למציאה. השימוש תלוי בהקשר – האם מדובר על חוויה של ראייה או על גילוי משהו.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'feiceáil'?

טעויות נפוצות כוללות ערבוב בין 'feiceáil' ל'clois', שמשמעותה לשמוע. יש לשים לב שהשניים מתייחסים לחושים שונים.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary