feic — meaning in Hebrew: לראות

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לראות

corr

feic

dinnéar

cleas

saoirse na nGael

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברי Gaeilge משתמשים במילה 'feic' במגוון סיטואציות יומיומיות כגון כשמדברים על תצפיות בטבע, כמו 'feic na héin' (ראה את הציפורים), או כאשר הם מדברים על חוויות יום-יומיות, כמו 'feic mé é' (אני רואה את זה). השימוש במילה הוא נפוץ בשיחות לא רשמיות בין חברים ובני משפחה.

Synonyms & nuances

'Feic' הוא פועל בסיסי ויומיומי. במקרים מסוימים, אפשר להשתמש במילה 'faire' שמשמעה גם 'לראות', אך 'faire' נושאת קונוטציה של התבוננות יותר מעמיקה או ביקורתית. לכן, 'feic' עדיף בשיחות פשוטות ויומיומיות.

Culture

המילה 'feic' נושאת היסטוריה עשירה והיא חלק מקבוצת פעלים שנחשבים לפעולות בסיסיות בתרבות האירית. המילה צמחה מתוך השורש האירי העתיק 'feca', שמשמעותו לראות. בתרבות האירית, הראייה נתפסת לא רק כחווית תצפית אלא גם כאקט של הבנה והתבוננות פנימית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה feic?

'Feic' פירושו 'לראות' בעברית. זהו פועל שמשמש להבעת ראייה פיזית או הבנה מטאפורית.

Q.כיצד אני משתמש במילה feic במשפט?

כדי להשתמש במילה 'feic' במשפט, פשוט הוסף את נושא המשפט, לדוגמה: 'Feicim an teach' שמשמעותו 'אני רואה את הבית'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה feic?

כן, יש דוברים שמבלבלים בין 'feic' ל'faic', שהיא גרסה פחות נפוצה. 'Faic' משמשת יותר בהקשרים ספרותיים או פואטיים.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary