Definition
▶
fíor-dhaonnacht
Is é fíor-dhaonnacht an staid nó an chumas atá ag duine a bheith daonnach go fírinneach, ag cur san áireamh compassion, tuiscint agus comhoibriú le daoine eile.
האנושיות האמיתית היא המצב או היכולת של אדם להיות אנושי באמת, כולל חמלה, הבנה ושיתוף פעולה עם אחרים.
▶
Léiríonn a gníomhartha fíor-dhaonnacht a chroí mór.
מַעֲשֵׂיה מַצִּיגִים אֶת הָאנושיות הַאֲמִתִּית שֶׁל לִבּוֹ הַגָּדוֹל.
▶
Saol brónach a bhí aici, ach choinnigh sí a fíor-dhaonnacht i ngach cás.
הַיָּמִים הָיוּ מְצֻקָּה, אֲבָל הִיא שָׁמְרָה אֶת הָאנושיות הַאֲמִתִּית שֶׁלָּה בְּכָל מָקום.
▶
Is é fíor-dhaonnacht an sprioc atá againn chun sochaí níos fearr a chruthú.
האנושיות האמיתית היא הַמַּטָּרָה שֶׁלָּנוּ לִבְנוֹת חֶבֶרֶת טוֹבָה יוֹתֵר.