lámh — meaning in Hebrew: יד

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for יד

lámh

cathair

deartháir

tírdhreach

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

במהלך שיחות יומיומיות, דוברי אירית משתמשים במילה 'lámh' כדי לתאר פעולות פשוטות כמו לחבק או לשלוח יד לשלום. המילה מופיעה גם בשירים ובסיפורים עממיים, במיוחד כאשר מדובר על סולידריות או עזרה.

Synonyms & nuances

'lámh' מתייחסת בדרך כלל ליד הפיזית, בעוד שהמילה 'dorn' מתארת את היד עצמה, במיוחד את האצבעות. אם אתה רוצה להדגיש את הפעולה או השימוש ביד, 'lámh' תהיה הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'lámh' מגיעה מהשפה האירית העתיקה. באירלנד, היד (lámh) נחשבת לסמל של עבודה קשה, שכן רבים מהמקצועות המסורתיים דרשו מיומנות ידנית רבה. ישנם גם ביטויים מקומיים כמו 'lámh ag obair' שמשמעותו 'יד עובדים', שמדגישים את החשיבות של העבודה הפיזית באירלנד.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'lámh' בעברית?

'lámh' פירושה 'יד' בעברית, והיא משמשת לתיאור היד הפיזית של אדם.

Q.איך אני משתמש במילה 'lámh' במשפט?

אתה יכול להשתמש ב'lámh' במשפטים כמו 'יש לי יד יפה' - 'Tá lámh álainn agam'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'lámh'?

כן, יש אנשים שמתבלבלים בין 'lámh' ל'dorn'. 'lámh' מתייחסת לפעולה או לעשייה עם היד, בעוד ש'dorn' מתייחסת לידי עצמה.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary