Definition
▶
aisling
Is é 'aisling' a bhaineann le gníomh nó le taithí a bhaineann le brionglóid, go háirithe a léiríonn íomhánna nó smaointe a thagann chun solais i gcodladh.
המונח 'אישלינג' מתייחס לפעולה או לחוויה הקשורה לחלום, במיוחד שמראה דימויים או רעיונות שמופיעים בזמן השינה.
▶
Chonaic mé aisling aréir faoin gcrónán a bhain le mo theach.
ראיתי חלום אתמול בלילה על הבית שלי.
▶
Tá an aisling a bhí agam ag cur isteach orm go mór.
החלום שהיה לי מאוד מפריע לי.
▶
Dúirt sí go raibh aisling álainn aici faoi dhóchas agus sonas.
היא אמרה שהיה לה חלום יפה על תקווה ושמחה.