I'm learning
हिन्दी
पर · Hindi
par · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
मुस्कुराना
muskurānā
उपक्रम
upakram
पर
par
निष्कर्ष
niṣkarṣ
एक
ek
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
מאוד נפוץ
Usage
המילה 'पर' משמשת כאשר רוצים להציג ניגוד או שינוי כיוון בשיחה. לדוגמה, בשיחה יומיומית, דובר הינדית עשוי לומר 'אני אוהב פירות, पर אני לא אוהב תמרים', כלומר הוא אוהב פירות אחרים אך לא את התמרים.
Synonyms & nuances
'पर' משמשת להציג ניגוד, בעוד שמילים כמו 'लेकिन' (לצורך אותו תפקיד) יכולות לשמש לעיתים קרובות באותם הקשרים, אך 'पर' נחשבת למעט יותר ספרותית. כאשר רוצים לשמור על שפה גבוהה יותר, עדיף להשתמש ב'पर'.
Culture
המילה 'पर' היא מילה עתיקה בהינדית, שהשפיעה רבות על השפה במהלך השנים. במובן הסמלי, היא משקפת את המורכבות של התקשורת בהודית, שבה לעיתים קרובות יש צורך להציג ניגודים כדי להעביר מסר ברור.
FAQ
