जिम्मेदारी · Hindi

jimmēdārī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

दृष्टिकोण

drishtikon

जिम्मेदारी

jimmēdārī

समग्रता

samagrata

चाहना

Chaahna

अतुलनीय

atulnīya

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

הצורך ב'जिम्मेदारी' מתעורר במצבים יומיומיים, כמו כשהורים מדברים על חובותיהם כלפי ילדיהם, או בעבודה כשמדובר בניהול פרויקטים. למשל, מנהל יכול לומר לעובדיו שהם צריכים לקחת 'जिम्मेदारी' על המשימות שלהם.

Synonyms & nuances

'जिम्मेदारी' משדרת תחושת חובה או מחויבות, בעוד שמילים כמו 'कर्तव्य' (kārtavya) מדגישות יותר את ההיבט המוסרי של פעולה. תבחר ב'जिम्मेदारी' כשאתה רוצה להדגיש אחריות אישית או קבוצתית.

Culture

המילה 'जिम्मेदारी' נגזרת מהשורש 'जिम्मा', שפירושו לקחת על עצמך חובות. בהקשר ההודי, מדובר במושג עמוק שמקושר לערכים של משפחה, חברות והכבוד שניתן למילוי חובות. מעניין לדעת שהשימוש במילה הזו בהודו כרוך לעיתים קרובות בהקשר של מסורת ומורשת.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה जिम्मेदारी בהודית?

'जिम्मेदारी' פירושה 'אחריות'. זו מילה שמשתמשים בה כדי לתאר התחייבות או חובה שיש לאדם כלפי אחרים או כלפי משימות מסוימות.

Q.איך משתמשים במילה जिम्मेदारी במשפטים?

אפשר להשתמש ב'जिम्मेदारी' כדי לתאר חובות שונות, כמו במשפט 'לי יש जिम्मेदारी לדאוג למשפחה שלי'.

Q.מה ההבדל בין जिम्मेदारी לבין कर्तव्य?

בעוד ש'जिम्मेदारी' מתמקדת באחריות האישית, 'कर्तव्य' מתייחסת יותר לחובה מוסרית. כלומר, אפשר לקחת 'जिम्मेदारी' על פעולה, אבל 'कर्तव्य' מדגיש את ההיבט המוסרי של אותה פעולה.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary