I'm learning हिन्दी

सावधानी — meaning in Hebrew: זהירות

sāvdhānī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for זהירות
वैयक्तिकता
vaiyaktikatā
बाहर
baahar
सावधानी
sāvdhānī
कौशल
kaushal
उत्कृष्टता
utkrishtta
Skip this question   
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי נפוץ
Usage
המילה 'सावधानी' משמשת לעיתים קרובות בהקשרים יומיומיים כאשר מתעורר צורך להדגיש את החשיבות של זהירות. לדוגמה, כאשר מדברים על בטיחות בדרכים או במהלך פעילות ספורטיבית, אנשים יעדיפו להדגיש את הצורך לנקוט זהירות יתרה.
Synonyms & nuances
מילה קרובה היא 'सुरक्षा' (suraksha), שמשמעותה 'ביטחון'. בעוד 'सावधानी' מתמקדת בזהירות ובמניעת סכנות, 'सुरक्षा' מתייחסת לביטחון הכללי. ניתן לבחור ב'סावधानी' כאשר רוצים להדגיש את הצורך להיות זהירים במצב מסוים.
Culture
המילה 'सावधानी' נושאת עמה מסר חזק של אחריות אישית ובטיחות, והיא חלק בלתי נפרד מהשיח ההודי על רווחת הציבור. השורש של המילה מגיע מהשורש 'साव' שמשמעותו 'להיות זהיר', והיא מקושרת לעקרונות מסורתיים של חוכמה וזהירות שנמצאים בתרבות ההודית.
FAQ
Q.מה המשמעות של המילה 'सावधानी' בעברית?
'सावधानी' מתייחסת ל'זהירות' בעברית, ומשמעותה היא להיות זהיר ולנקוט אמצעי זהירות במצבים שונים.
Q.אילו מצבים ניתן להשתמש במילה 'सावधानी'?
אפשר להשתמש במילה 'सावधानी' כאשר מדברים על מצבים בהם יש צורך להיזהר, כמו בעת נהיגה, טיולים או אפילו בזמן עבודה עם מכשירים מסוכנים.
Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'सावधानी'?
טעויות נפוצות כוללות בלבול בין 'सावधानी' ל'सुरक्षा'. חשוב להבין שהראשונה מתמקדת בזהירות והשנייה בביטחון הכללי.
Learn hindi with Maspeak →
Hindi Vocabulary