nepredvidiv · Croatian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

čaj

nepredvidiv

sudjelovati

brzo

jedan

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

המילה 'nepredvidiv' משמשת לעיתים קרובות בשיחה יומיומית כדי לתאר מצבים מסוימים או אנשים שאי אפשר לחזות את התנהגותם. לדוגמה, כשמדברים על מזג האוויר המפתיע או על פוליטיקאים שאינם פועלים לפי ציפיות, משתמשים במילה זו.

Synonyms & nuances

בקרואטית ישנם מילים נוספות כמו 'neizvjestan' (לא ידוע) או 'nejasan' (לא ברור), אך 'nepredvidiv' מדגישה חוסר יכולת לחזות תוצאה מסוימת. כאשר מדובר במצבים לא צפויים, 'nepredvidiv' היא הבחירה המדויקת.

Culture

המילה 'nepredvidiv' נגזרת מהמילה 'predvid', שמשמעה 'לחזות'. בשפת היום-יום, היא משקפת את חוסר הוודאות שבחיים, דבר שנחשב חשוב בתרבות הקרואטית. ישנם רגעים היסטוריים שהיו בלתי צפויים לחלוטין, כמו מלחמת העצמאות הקרואטית, שהזכירו לעם את חשיבות היכולת להתמודד עם הלא נודע.

FAQ

Q.מה פירוש המילה 'nepredvidiv'?

המילה 'nepredvidiv' פירושה 'בלתי צפוי' או 'שאינו ניתן לחיזוי'. היא מתארת מצבים או אנשים שחזיתם לא יכולה להיות מדויקת.

Q.איך משתמשים במילה 'nepredvidiv' במשפט?

אפשר להשתמש במילה במשפט כמו: 'המצב הפוליטי בזמן האחרון הוא nepredvidiv מאוד', כלומר, קשה לחזות מה יקרה בעתיד.

Q.האם 'nepredvidiv' משמשת רק בהקשרים שליליים?

לא בהכרח. המילה יכולה להתייחס גם למצב חיובי או מעניין שבו יש הפתעה, כמו הופעה של אמן שכולם אוהבים, שהיא nepredvidiv.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary