ovdje — meaning in Hebrew: כאן

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for כאן

sretan

ovdje

transparentno

zdravo

tijelo

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המילה 'ovdje' משמשת כאשר מדברים על מקום פיזי שנמצא בקרבת מקום, כמו בעת תיאור מיקום בבית קפה או ברחוב. לדוגמה, אם מישהו שואל 'איפה הקפיצה?', אפשר לענות 'ovdje, ליד דלת הכניסה'.

Synonyms & nuances

למילה 'ovdje' יש כמה סמלים קרובים כמו 'tu' ו-'ondje', אך ההבדל העיקרי הוא ש'ovdje' מתייחס למקום ספציפי בו אתה נמצא כרגע, בעוד ש'tu' משמש יותר כשאתה מדבר על מקום קרוב יותר ולא תמיד על מקום בו אתה נמצא.

Culture

המילה 'ovdje' מגיעה מהלטינית, שם השימוש במילים למיקום היה נפוץ ביותר. בחברה הקרואטית, השימוש במילה 'ovdje' משקף את התרבות המקומית שבה הדגש הוא על קהילתיות ותחושת מקום. זה גם מעניין לראות איך המילה התפתחה עם השנים ושמרה על משמעותה הבסיסית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'ovdje' בעברית?

'ovdje' פירושה 'כאן' בעברית. זו מילה שמשמשת לתאר מקום קרוב או נוכח.

Q.איך משתמשים במילה 'ovdje' במשפט?

'ovdje' משולבת במשפטים כאשר רוצים להצביע על מיקום נוכחי. לדוגמה: 'Sam ovdje' כלומר 'אני כאן'.

Q.האם יש כלל דקדוקי שקשור לשימוש במילה 'ovdje'?

'ovdje' היא מילה שאינה משתנה, ולכן אין בעיות דקדוקיות מיוחדות בשימוש בה. פשוט השתמשו בה להצביע על מקום.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary