zajedno — meaning in Hebrew: ביחד

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ביחד

soba

žuti

stari

vidljiv

zajedno

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברים קרואטיים משתמשים במילה 'zajedno' במגוון הקשרים, כמו כשמדובר בפעילויות קבוצתיות, טיולים או אירועים משפחתיים. לדוגמה, כשמזמינים חברים להצטרף לטיול, אפשר לומר: 'האם תרצו ללכת zajedno?'

Synonyms & nuances

המילה 'zajedno' מתפרשת לעיתים גם כ'ביחד' וכ'בצוות'. כאשר רוצים להדגיש את האחדות והקולקטיביות, 'zajedno' היא הבחירה המועדפת, בעוד ש'הצוות' מתייחס יותר לפעולה משותפת.

Culture

המילה 'zajedno' נגזרת מהמילה 'jedan' שפירושה 'אחד' בשפה הקרואטית. היא מדגישה את החשיבות של שיתוף פעולה וחיים משותפים, דבר שמבוטא בתרבות הקרואטית דרך מסורות משפחתיות וחברתיות רבות.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'zajedno' בעברית?

'zajedno' פירושה 'ביחד' בעברית. זהו מונח השייך לשפה הקרואטית ומשמש לתיאור פעולות שמתבצעות בשיתוף פעולה.

Q.איך משתמשים במילה 'zajedno' במשפטים?

אפשר להשתמש במילה 'zajedno' כדי להביע שיתוף פעולה, לדוגמה: 'עבדנו zajedno על הפרויקט'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'zajedno'?

שגיאה נפוצה היא השימוש במילה בהקשרים לא מתאימים, כמו כשמדברים על דברים שלא מתבצעים בשיתוף פעולה. חשוב להשתמש בה רק בהקשר של פעולה משותפת.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary