obrazovanje · Croatian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

obrazovanje

zdravo

čini se

svi

izgleda kao

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי שכיח

Usage

המילה 'obrazovanje' משמשת בעיקר בשיחות רשמיות על מערכת החינוך, כאשר דנים במוסדות לימוד או בתוכניות חינוכיות. לדוגמה, תוכלו לשמוע את המילה בשיחות על חינוך בגיל הרך או בבחינות הכניסה לאוניברסיטה.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'učiti' שמשמעה 'ללמוד'. בעוד 'obrazovanje' מתייחסת לתהליך החינוכי הכללי, 'učiti' מתייחסת יותר לפעולה של למידה עצמה. תבחר ב'obrazovanje' כאשר אתה מדבר על מערכות חינוך ולא על תהליכי למידה פרטניים.

Culture

'Obrazovanje' נובעת ממילת השורש 'obraz', שמשמעותה 'צורה' או 'תמונה'. זה מעיד על כך שהחינוך הוא תהליך שבו מעצבים את האדם. המילה משקפת את החשיבות הרבה שמייחסים הקרואטים לחינוך כאמצעי לפיתוח אישי וחברתי.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 'obrazovanje' ל-'učenje'?

'Obrazovanje' מתייחס לתהליך החינוך הכללי בעוד 'učenje' מתייחס לפעולה של למידה. חשוב לדעת באיזה הקשר אתה משתמש בכל מילה.

Q.איך משתמשים במילה 'obrazovanje' במשפט?

ניתן להשתמש במילה 'obrazovanje' במשפטים כמו 'Kvalitetno obrazovanje je ključno za budućnost.' שמתרגם ל'חינוך איכותי הוא קריטי לעתיד.'

Q.האם 'obrazovanje' משמשת גם בשיחה יומיומית?

'Obrazovanje' משמשת בעיקר בשיחות רשמיות, אך ניתן לשמוע אותה גם בשיחות יומיומיות כאשר הנושא נוגע לחינוך או למערכת החינוך.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary