poruka — meaning in Hebrew: הודעה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for הודעה

ovisi o

ovdje

smisao

poruka

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוצה

Usage

המילה 'poruka' משמשת בעיקר בהקשרים יומיומיים כאשר אנו מדברים על הודעות טקסט, מיילים או אפילו הודעות קוליות. לדוגמה, בשיחה עם חברים, תוכלו לשאול 'האם קיבלת את ה-poruka שלי?' כאשר מדובר בהודעת טקסט ששלחתם.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'poručiti' שמשמעותה 'לשלוח הודעה'. אם אתם רוצים להדגיש את פעולת שליחת ההודעה, תוכלו לבחור במילה זו, אך 'poruka' מתמקדת יותר בתוכן ההודעה עצמה.

Culture

המילה 'poruka' מגיעה מהשורש הלטיני 'pro' שמשמעותו 'לפני', ובאופן כללי היא משקפת את הרעיון של העברת מידע או רעיון מאדם לאדם. בקונטקסט התרבותי, הודעות כתובות משחקות תפקיד מרכזי בתקשורת המודרנית בקרואטיה, במיוחד בעידן הדיגיטלי.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'poruka' בקרואטית?

'poruka' משמעה 'הודעה' בעברית, והיא משמשת לתיאור טקסט או מידע שנשלח מאדם אחד לאחר.

Q.איך משתמשים במילה 'poruka' במשפט?

במשפטים יומיומיים, אתם יכולים לשאול 'יש לך poruku עבורי?' או 'שלחתי לך poruku אתמול'.

Q.האם יש טעות נפוצה בשימוש במילה 'poruka'?

שגיאה נפוצה היא לבלבל בין 'poruka' לבין 'poručiti'. יש להקפיד על ההקשר, כאשר 'poruka' מתייחסת להודעה עצמה ו'poručiti' לפעולה של שליחת הודעה.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary