sumnjati — meaning in Hebrew: ל suspect

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ל suspect

sumnjati

uvijek

zima

već

poteškoća

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

מילה זו נפוצה בשיחות יומיומיות כאשר דנים בחששות או ספקות לגבי מצב מסויים. לדוגמה, כשמישהו נחשף למידע חדש ומתחיל להטיל ספק במדויקותו, הם עשויים לומר 'sumnjati'. כמו כן, היא יכולה לשמש בשיחות עסקיות כאשר אדם מפקפק באמינותו של שותף עסקי.

Synonyms & nuances

'sumnjati' מתייחס לעיתים קרובות לספקות פנימיים או חוסר אמון, בעוד שהמילה 'sumnja' יכולה להתייחס לחשדנות כלפי אחרים. השימוש ב'sumnjati' רלוונטי יותר כאשר מדובר בתחושות אישיות ולא בחשדות כלפי אנשים אחרים.

Culture

המילה 'sumnjati' נובעת מהשורש הלטיני 'suspicio', שמשמעותו חשד או ספק. היא משמשת לא רק בהקשר של ספקות אישיים אלא גם בהקשרים חברתיים ופוליטיים, כמו כאשר מדובר בבחירות או כשיש ואקום של אמון במוסדות.

FAQ

Q.איך אני משתמש במילה sumnjati במשפט?

ניתן להשתמש במילה sumnjati במשפטים כמו 'Sumnjam u njegove namere' שפירושו 'אני חושב שסביר להניח שהוא לא כן'.

Q.מה ההבדל בין sumnjati ל-odbijati?

sumnjati מתייחס לספק ולאי-ודאות, בעוד ש-odbijati מתייחס לדחייה או לסירוב. כלומר, sumnjati הוא על תחושת חוסר אמון, ואילו odbijati הוא תגובה לפנייה.

Q.האם יש מקרים שבהם לא כדאי להשתמש ב-sumnjati?

כן, במקרה של משפטים רשמיים או מקצועיים, ייתכן שעדיף להשתמש במילים אחרות כדי להפחית את התחושה של חוסר אמון או ספק.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary