vlastiti — meaning in Hebrew: שלהם

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for שלהם

suglasje

dućan

deset

vlastiti

posao

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

המילה 'vlastiti' בשפה הקרואטית משמשת לתיאור דברים השייכים לאדם או לקבוצה. לדוגמה, אפשר להשתמש בה כאשר מדברים על רכוש אישי, כמו 'הספר שלי' או 'המכונית שלנו', בהקשרים יומיומיים כמו שיחות בין חברים או במשפחה.

Synonyms & nuances

'Vlastiti' שונה מהמילה 'svoj', גם היא מתייחסת לבעלות. בעוד 'svoj' משמשת בעיקר לתיאור דברים שנחוצים או שייכים ליחיד, 'vlastiti' מדגישה את תחושת האינדיווידואליות והייחודיות של הבעלות.

Culture

המילה 'vlastiti' מגיעה מהשורש הקרואטי 'vlast', שמשמעותו 'שליטה' או 'בעלות'. יש לה משמעות תרבותית חזקה בקרואטיה, במיוחד כשהיא מתייחסת לזכויות פרטיות ובעלות על רכוש, דבר שנחשב חשוב מאוד בחברה הקרואטית.

FAQ

Q.איך משתמשים ב'vlastiti' במשפט?

'Vlastiti' משמשת לתיאור בעלות, לדוגמה: 'Ovo je moj vlastiti auto' - 'זהו הרכב שלי'.

Q.האם יש הבדל בין 'vlastiti' ל'סvoj'?

'Vlastiti' מדגישה בעלות אישית וייחודית, בעוד 'svoj' מתמקדת בבעלות כללית יותר.

Q.איך להטות את המילה 'vlastiti'?

'Vlastiti' נשארה קבועה, אך יש לקחת בחשבון את ההקשר של המשפט כדי להטות את הפעלים שקשורים אליה.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary