vrijeme — meaning in Hebrew: זמן

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for זמן

poklon

subota

nastaviti

jesti

vrijeme

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המילה 'vrijeme' משמשת לעתים קרובות בשיחות יומיומיות לגבי מזג האוויר, כמו למשל כששואלים 'איזה זמן יש היום?' או כשמדברים על זמנים חשובים כמו מועדים ואירועים. היא מופיעה גם בשיחות פורמליות יותר, למשל בדיונים על לוחות זמנים.

Synonyms & nuances

בעוד ש'vrijeme' מתייחס בדרך כלל לזמן במובן הכללי או של מזג האוויר, ישנם מילים נוספות כמו 'trenutak' שמתייחס לרגע ספציפי. תבחר ב'vrijeme' כשאתה רוצה להתייחס לזמן באופן כוללני ולא רגע יחיד.

Culture

המילה 'vrijeme' מגיעה מהשפה הלטינית שבה הושפעה המילה 'tempus', שמשמעותה 'זמן'. בקרים קרואטים, השימוש במילה משקף את החשיבות הרבה של התחזיות, במיוחד לאור מזג האוויר המשתנה. ישנם גם ביטויים פופולריים כמו 'Vrijeme je novac' שמשמעותו 'זמן זה כסף', המדגישים את ערך הזמן בקונטקסט עסקי.

FAQ

Q.איך אומרים 'זמן' בקוראטית?

'זמן' בקוראטית הוא 'vrijeme'. זהו מונח שיכול להתייחס למושגים שונים של זמן, כולל מזג האוויר.

Q.מהם הביטויים הנפוצים עם המילה 'vrijeme'?

ישנם ביטויים נפוצים כמו 'vrijeme je novac' שמשמעותו 'זמן זה כסף', המתאר את הערך של הזמן. כמו כן, אפשר לשמוע אנשים שואלים 'Kako je vrijeme?' כשמדובר במזג האוויר.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'vrijeme'?

כן, תלמידים לפעמים מתבלבלים בין 'vrijeme' ל'trenutak'. חשוב לזכור ש'vrijeme' מתייחס לזמן כללי או מזג האוויר, בעוד 'trenutak' מתייחס לרגע מסוים.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary