dobro — meaning in Hebrew: טוב

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for טוב

kontekst

sjediti

dobro

prava

misliti

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'dobro' משמשת דוברים קרואטיים במגוון הקשרים יומיומיים, כמו כששואלים 'איך אתה?' התשובה יכולה להיות 'dobro', כלומר 'טוב'. היא נפוצה גם בשיחות לא רשמיות, למשל כשמישהו אומר 'הכל טוב' ('sve je dobro').

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'fino', שמשמעה 'נחמד' או 'יפה'. בעוד ש-'dobro' מתייחס לרוב למצב או איכות חיובית, 'fino' מתאר יותר תחושה או חוויה נעימה.

Culture

המילה 'dobro' נגזרת מהשורש הסלאבי שמשמעותו 'להיות טוב' או 'לשפר'. ביהדות, המושג טוב מקושר רבות לערכים חיוביים ואורח חיים טוב, ולכן יש חפיפות מעניינות בין התרבויות במובן הזה.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'dobro' בעברית?

'dobro' משמעותה 'טוב' בעברית. מדובר במילה מאוד נפוצה בשפה הקרואטית שמשמשת לתיאור מצבים חיוביים.

Q.איך משתמשים ב'dobro' במשפט?

אפשר להשתמש ב'dobro' בשיחות יומיומיות, כמו 'Kako si?' (איך אתה?) והתשובה יכולה להיות 'dobro' (טוב).

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'dobro'?

טעות נפוצה היא להשתמש ב'dobro' במצבים רשמיים שבהם כדאי לבחור במילים אחרות, כמו 'odlično' שמדובר באיכות גבוהה יותר או במצב טוב יותר.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary