I'm learning
hrvatski
dijete — meaning in Hebrew: ילד
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ילד
svijet
dijete
uspjeh
kaleidoskop
posjetiti
Skip this question
🎓
Learn Croatian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
מאוד נפוץ
Usage
המילה 'dijete' משמשת בעיקר כאשר מדברים על ילדים במשפחה או בסביבה חברתית, כמו בגן ילדים או בבית ספר. לדוגמה, אפשר לשמוע אותה כאשר הורים מדברים על הילד שלהם או כאשר מורים מתייחסים לתלמידיהם.
Synonyms & nuances
בקו דק בין 'dijete' למילה 'mali' (קטן), ניתן לומר ש'dijete' מתייחס בדרך כלל לילדים בכל גיל, בעוד 'mali' מתייחס לרוב לילדים צעירים יותר. 'Dijete' יכולה להוות את המונח הכללי, בעוד 'mali' משדר יותר חיבה.
Culture
המילה 'dijete' מגיעה מהשורש הקדום 'dij-', שמשמעותו 'לגדול' או 'לצמוח'. בקורואטית, היא משמשת לא רק לתיאור ילדים אלא גם לפעמים בצורה מופשטת, לתיאור תקופת הילדות, שהיא נחשבת לזמן של חופש וללא דאגות. בנוסף, ישנן מסורות רבות בקורואטיה סביב גידול ילדים, כמו חגיגות לידה שמדגישות את חשיבות הילד במשפחה.
FAQ
