sudjelovati — meaning in Hebrew: לשתף פעולה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לשתף פעולה

sudjelovati

utjecaj

samopouzdanje

poruka

izlet

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'sudjelovati' משמשת בקרב דוברי קרואטית כאשר הם מדברים על השתתפות באירועים, פרויקטים או פעילויות קבוצתיות. לדוגמה, בזמן שיחה על ישיבת צוות בעבודה או במהלך תכנון פסטיבל מקומי.

Synonyms & nuances

'Sudjelovati' מבדילה את עצמה מהמילה 'pridružiti se', שמשמעה 'להצטרף'. בעוד ש'pridružiti se' מדברת על הצטרפות לקבוצה או פעילות, 'sudjelovati' מתמקדת בהשתתפות פעילה ובשיתוף פעולה.

Culture

המילה 'sudjelovati' נגזרת מהמילה 'dijelovati' שמשמעה 'לחלק' או 'לפרוס', ומביאה עמה את המשמעות של 'להיות חלק ממשהו'. קרואטים שמים דגש על שיתוף פעולה בחברה, דבר שרשום היטב במסורות המקומיות של העבודה הקבוצתית.

FAQ

Q.מה המשמעות של sudjelovati?

המילה 'sudjelovati' מתורגמת ל'לשתף פעולה' או 'להשתתף'. היא משמשת לתיאור פעולה שבה אדם לוקח חלק בפעילות מסוימת.

Q.באילו הקשרים ניתן להשתמש במילה sudjelovati?

'Sudjelovati' יכולה לשמש בהקשרים כמו ישיבות, פעילויות חינוכיות, אירועים חברתיים ופרויקטים משותפים, כאשר יש חשיבות לשיתוף פעולה.

Q.האם יש דקדוק מיוחד שצריך לשים לב אליו עם sudjelovati?

'Sudjelovati' היא פועל שנדרש בהתאמה למושא והזמן. לדוגמה, כשאתם מדברים על השתתפות בהווה, השתמשו ב'ja sudjelujem'.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary