neshvatljiv · Croatian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

sustav

neshvatljiv

u srži

završiti

ljubav

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מתקדם

Usage

המילה 'neshvatljiv' משמשת כאשר מדובר במשהו שאי אפשר להבין או לקלוט, כמו טקסט פילוסופי מסובך או שיחה על נושאים מורכבים. לדוגמה, ייתכן שסטודנט יגיד על מאמר שהוא קיבל: 'המאמר הזה כל כך neshvatljiv, אני לא מצליח להבין אותו!'

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'nerazumljiv', שמשמעה 'בלתי מובן'. ההבדל טמון בכך ש'neshvatljiv' מדברת על חוסר יכולת להבין משהו מעמקי יותר, בעוד 'nerazumljiv' יכולה לשמש גם לתיאור טקסט שאינו ברור.

Culture

המילה 'neshvatljiv' נגזרת מהמילה 'shvatiti' שפירושה 'להבין'. בשפה הקרואטית, יש ל'neshvatljiv' קונוטציה של תסכול כשמדובר באי הבנה, בעיקר בהקשרים של אמנות, פילוסופיה או מדע, מה שמתווסף לחשיבותה התרבותית. מעניין לדעת שהמילה משמשת גם בהקשרים של שיחה על רגשות, כמו כאשר אדם מרגיש שהרגשות שלו נראים לאחרים neshvatljiv.

FAQ

Q.מה פירוש המילה 'neshvatljiv'?

'neshvatljiv' פירושה 'בלתי ניתן להבנה' או 'חסר מובנות', ומשמשת לתיאור דברים שאינם ברורים או קשים להבנה.

Q.איך משתמשים ב'neshvatljiv' במשפט?

אפשר לומר: 'ההסבר שלו היה neshvatljiv, ולא הצלחתי להבין מה הוא מתכוון.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'neshvatljiv'?

כן, חלק מהלומדים משתמשים במילה במצבים לא מתאימים, כמו לתאר דברים פשוטים או ברורים. 'neshvatljiv' מתאימה למקרים של דברים מורכבים מאוד.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary