red — meaning in Hebrew: אדום

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אדום

povijest

pristup

red

vlak

filozofija

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'red' משמשת לעיתים קרובות במצבים יומיומיים כמו בשיחות על כללים או סדרים, לדוגמה כשמדובר בארגון מסיבת יום הולדת. היא גם מופיעה בהקשרים פורמליים, כמו כנסים או פגישות עסקיות, כאשר יש צורך להדגיש את חשיבות הסדר בתהליכים.

Synonyms & nuances

למילה 'red' יש כמה מקבילים כמו 'poredak' שמשמעותו סדר, אך 'red' נושאת משמעות של סדר שנכון ומסודר, בעוד 'poredak' עשויה להתייחס לסדר כללי יותר. תבחר 'red' כאשר אתה רוצה להדגיש את החשיבות של הסדר המדויק.

Culture

המילה 'red' נושאת עמה משמעות תרבותית עמוקה בקרואטיה. היא לא רק מתארת סדר, אלא גם מתייחסת לערכים של ארגון ויעילות שהיו חשובים במיוחד בתקופות היסטוריות שונות, כמו בעבודות ציבוריות ובחינוך. שימוש במילה זו יכול לעורר אסוציאציות של אחריות וסדר, במיוחד בהקשרים של קהילה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה red בקרואטית?

'red' בקרואטית מתייחס לסדר או לארגון. ניתן להשתמש בה כאשר מדברים על סדר פעולות, כללים או התארגנויות שונות.

Q.איך נכון להשתמש במילה red במשפט?

ניתן לומר 'Sve je u redu' שמשמעותו 'הכל בסדר', בהקשר של כלי תקשורת או כאשר רוצים להדגיש שהדברים מאורגנים כמו שצריך.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה red?

כן, לעיתים לומדים עשויים לבלבל בין 'red' ל'reda' שזה סדר או שורה, אך 'red' מתמקדת יותר במשמעות של סדר מאורגן ולא רק בשורה פיזית.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary