oblačno — meaning in Hebrew: מעונן

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מעונן

umrežavanje

paralelno

jak

nešto

oblačno

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברי קרואטית משתמשים במילה 'oblačno' כאשר הם מדברים על מזג האוויר, במיוחד כשיש הרבה עננים בשמים. לדוגמה, אפשר לשמוע את המילה בשיחה על תחזית מזג האוויר לקראת סוף הקיץ או בעונת המעבר, כאשר השמיים נוטים להיות מעוננים יותר.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'sivo', שמשמעותה 'אפור'. ההבדל הוא ש'סivo' מתאר בעיקר את צבע השמים, בעוד ש'oblačno' מתאר את המצב הכללי שלהם, כלומר שהם מעוננים. תבחר 'oblačno' כשאתה מתכוון להדגיש את העומס של העננים.

Culture

המילה 'oblačno' בגרסה הקרואטית מקורה במילה הלטינית 'nubes', שמשמעותה 'ענן'. בלא מעט אזורים בקרואטיה, במיוחד באביב ובסתיו, תופסת המילה מקום מרכזי בשיחות, שכן מזג האוויר יכול להשתנות במהירות. זה מדגיש את הקשר העמוק של התרבות הקרואטית למזג האוויר ולשינויי העונות.

FAQ

Q.איך אומרים 'מעונן' בקרואטית?

בקרואטית אומרים 'oblačno'. זו מילה נפוצה בשפה, במיוחד כשמדברים על מזג האוויר.

Q.באילו הקשרים אפשר להשתמש במילה 'oblačno'?

'oblačno' משמשת בעיקר בשיחות על מזג האוויר, בתחזיות מזג האוויר או כשמדברים על מצב השמים ביום מסוים.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'oblačno'?

כן, לעיתים לומדים עשויים לבלבל בין 'oblačno' ל'סivo'. חשוב לזכור ש'oblačno' מתייחס למצב העננים ולא רק לצבע השמים.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary