öröm — meaning in Hebrew: שמחה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for שמחה

számít

mert

szabadság

öröm

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'öröm' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות בין חברים ובני משפחה, במיוחד כאשר הם חוגגים הצלחות או רגעים טובים בחיים. לדוגמה, כשחבר מקבל עבודה חדשה או כשילד חוגג יום הולדת, אפשר לשמוע את המילה הזו בשיחה.

Synonyms & nuances

'öröm' מתייחס לשמחה כללית, בעוד שמילים כמו 'boldogság' מציינות אושר עמוק יותר או מתמשך. יש לבחור ב'öröm' כאשר מדובר ברגעים קטנים של אושר או שמחה זמנית.

Culture

המילה 'öröm' טומנת בחובה משמעות עמוקה בהקשרים תרבותיים הונגריים. היא משויכת לאירועים חגיגיים כמו ימי הולדת וחגי משפחה. מעניין לדעת שהמאכלים ההונגרים המסורתיים, כמו גם המוזיקה, מבטאים את הרגשות של 'öröm', מה שמעיד על מקומה המרכזי של השמחה בתרבות ההונגרית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה öröm בהונגרית?

'öröm' משמעותה 'שמחה' בעברית. היא מתארת רגשות של אושר והנאה במגוון הקשרים.

Q.איך משתמשים במילה öröm במשפט?

אפשר להשתמש ב'öröm' במשפטים כמו: 'Ez öröm számomra' שמשמעותו 'זוהי שמחה עבורי'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה öröm?

כן, לפעמים לומדים עשויים לבלבל בין 'öröm' ל'boldogság'. יש לזכור ש'הöröm' מתייחסת לשמחה רגעית, בעוד 'boldogság' מתייחסת לאושר כללי יותר.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary