I'm learning
magyar
nagyon — meaning in Hebrew: מאוד
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
מאוד
nagyon
kifejezésmód
megbecsülni
tervezni
méri
Skip this question
🎓
Learn Hungarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
ניטרלי
מאוד נפוץ
Usage
דוברי הונגרית משתמשים במילה 'nagyon' כדי להדגיש תכונות או תחושות. לדוגמה, בשיחה על אוכל, מישהו יכול לומר: 'זה טעים מאוד' ('Ez nagyon finom'), או בשיחה על רגשות: 'אני שמח מאוד' ('Nagyon boldog vagyok').
Synonyms & nuances
מילים נוספות שמתארות את אותו רעיון הן 'igazán' (באמת) ו-'tényleg' (באמת/לגמרי). ההבדל העיקרי הוא ש-'nagyon' משמשת כהדגשה כללית יותר, בעוד שהאחרות מצביעות על אמת או מציאות באופן יותר ייחודי.
Culture
המילה 'nagyon' נחשבת לאחת מהמילים הבסיסיות בשפה ההונגרית, והיא משמשת רבות בתקשורת יומיומית. מקור המילה נחשב עתיק, והיא יכולה להיות קשורה למונחים הונגריים עתיקים שמתארים עוצמה או עושר.
FAQ
