fizetni — meaning in Hebrew: לשלם

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לשלם

amíg

nemzet

fizetni

múlt

értelmezni

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המילה 'fizetni' משמשת במגוון מצבים יומיומיים, כמו כאשר קונים מוצר בחנות או משלמים עבור שירות. דוברי הונגרית משתמשים בה גם בשיחות רשמיות, כמו כאשר מדברים על תשלומים בחוזים או במוסדות פיננסיים.

Synonyms & nuances

מילה נוספת שמשמעותה 'לשלם' היא 'kifizetni', אך 'fizetni' עוסקת בעיקר בפעולה עצמה של תשלום, בעוד 'kifizetni' מתייחסת בדרך כלל לתשלום לאחר קבלת שירות או מוצר. הבחירה בין השניים תלויה בהקשר ובמהות התשלום.

Culture

המילה 'fizetni' נובעת מהשורש ההונגרי 'fizet', שמבוסס על שורש עתיק הקשור לתשלום. בהונגריה, תהליך התשלום נחשב למאוד חשוב בתרבות העסקית, ולעיתים קרובות מתקיימות שיחות רבות על מהות התשלום וכיצד יש לבצע אותו בצורה הטובה ביותר.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'fizetni' במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפטים כמו 'Szeretnék fizetni a számlát' (אני רוצה לשלם את החשבון). זה מתאים לכל מצב שהאדם רוצה לתאר בו פעולה של תשלום.

Q.איזה פעלים נוספים מתארים פעולות דומות?

בנוסף ל'fizetni', ישנן מילים נוספות כמו 'kifizetni' שיכולות לתאר תשלום, אך עם דגש על תשלום לאחר קבלת מוצר או שירות.

Q.מה ההבדל בין 'fizetni' ל'kifizetni'?

'fizetni' מתאר את הפעולה הכללית של תשלום, בעוד 'kifizetni' מתייחס בדרך כלל למצב של תשלום לאחר קבלת מוצר או שירות. יש לבחור בין השניים לפי ההקשר.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary