barátság — meaning in Hebrew: חברות

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for חברות

nézni

hagyomány

tíz

barátság

honnan

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

המילה 'barátság' משמשת כאשר מדברים על קשרים חברתיים עם חברים קרובים או בני משפחה. לדוגמה, כאשר נפגשים עם חברים לאחר זמן רב, אפשר להגיד 'Örülök, hogy újra itt vagyunk, a barátságunk mindig fontos volt számomra.'

Synonyms & nuances

'Barátság' מתייחסת לקשר עמוק ואמיץ, בעוד שהמילה 'ismeretség' מתארת קשר פחות אינטימי, כמו היכרות עם מכרים. נבחר ב'barátság' כאשר אנחנו מדברים על קשרים חזקים ורגשיים.

Culture

המילה 'barátság' נגזרת מהמילה 'barát', שפירושה חבר. בהונגריה, חברות נחשבת לערך חשוב מאוד בתרבות, ולעיתים אף מתקיימות מסורות של קידום חברויות לאורך חיים שלמים. בשפה ההונגרית, חברות נתפסת לעיתים כבסיס לתמיכה רגשית וקהילתית.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה barátság במשפט?

ניתן להשתמש במילה barátság במשפטים כמו 'A barátságunk nagyon fontos számomra', כלומר 'החברות שלנו מאוד חשובה לי'.

Q.מה ההבדל בין barátság ו-ismeretség?

barátság מתארת קשר עמוק ואמיץ, בעוד ismeretség מתארת היכרות שטחית יותר. זו הבחירה הנכונה כשמדברים על קשרים רגשיים.

Q.האם barátság היא מילה פורמלית?

barátság היא מילה ניטרלית, אפשר להשתמש בה במגוון הקשרים, גם פורמליים וגם לא פורמליים.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary