Definition
▶
elítélni
Az elítélni ige azt jelenti, hogy valakit vagy valamit negatívan megítélünk, általában jogi vagy erkölcsi szempontból.
המילה 'להוקיע' מתייחסת לכך שאנו מעריכים מישהו או משהו בצורה שלילית, בדרך כלל מבחינה משפטית או מוסרית.
▶
A bíróság elítélte a vádlottat a bűncselekmény miatt.
המשפט גזר דין על הנאשם בעקבות העבירה.
▶
Sokan elítélték a politikai döntést, mert igazságtalannak tartották.
רבים גינו את ההחלטה הפוליטית כי הם חשבו שהיא לא הוגנת.
▶
Nem szabad elítélni valakit a múltja miatt, mindenki megérdemli a második esélyt.
אסור להוקיע מישהו בגלל עברו, לכל אחד מגיעה הזדמנות שנייה.