I'm learning magyar

mennyország · Hungarian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...
türelmes
hosszú
mennyország
sok
próbálni
Skip this question   
🎓
Learn Hungarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי שכיח
Usage
המילה 'mennyország' בשפה ההונגרית משמשת בעיקר בהקשרים דתיים או רוחניים, כאשר מדברים על גן עדן או על מקום של אושר נצחי. לדוגמה, אנשים עשויים להשתמש במילה זו במהלך שיחות על אמונה דתית, טקסים דתיים או כאשר מדברים על חוויות רוחניות.
Synonyms & nuances
'mennyország' מתייחסת בדרך כלל למושג גן עדן, בעוד שמילה כמו 'paradicsom' מתארת גם גן עדן, אך יותר בהקשרים של טבע, ונוף. הבחירה בין המילים תלויה בהקשר – 'mennyország' תהיה מתאימה יותר בשיח דתי ורוחני.
Culture
המילה 'mennyország' נגזרת מהמילה 'menny', שמשמעותה 'שמים', ובכך היא מתארת את המימד הדיבוקי של השמים או גן העדן. בהונגריה, המושג של גן עדן הוא מרכיב חשוב במסורת הדתית, והשתמשו בו גם במספר יצירות ספרותיות, כמו בשירים ובספרים שמדברים על אהבה ואושר.
FAQ
Q.מה המשמעות של המילה 'mennyország' בהונגרית?
'mennyország' פירושה גן עדן או שמיים, ומשמשת לתיאור מקום מושלם של אושר ונעימות.
Q.איך משתמשים במילה 'mennyország' במשפט?
אפשר לומר 'A mennyországban mindenki boldog', שפירושו 'בגן עדן כולם מאושרים'.
Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'mennyország'?
כן, לפעמים לומדים עשויים לבלבל בין 'mennyország' ל'paradicsom', לכן חשוב להיות מודע להקשר – 'mennyország' הוא רוחני ודתי יותר.
Learn hungarian with Maspeak →
Hungarian Vocabulary