tárgy — meaning in Hebrew: חפץ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for חפץ

nagyszülő

vonat

képesség

busz

tárgy

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'tárgy' נפוצה בשיחה יומיומית כאשר דנים על חפצים שונים, כמו בדיונים על קניות או מקרים שבהם יש צורך לתאר חפצים בבית או במשרד. לדוגמה, כשמישהו שואל על המחשב או על ספר, אפשר להשתמש במילה 'tárgy' כדי להצביע על החפץ המדובר.

Synonyms & nuances

'tárgy' מתייחס לחפץ פיזי, בעוד ש'objektum' (אובייקט) מתאר גם מושגים מופשטים, כמו רעיונות או מטרות. כשמדובר בחפצים מוחשיים, 'tárgy' היא הבחירה הטבעית.

Culture

המילה 'tárgy' מגיעה מהשפה הלטינית ומשמעותה המקורית הייתה 'מהות' או 'דבר'. זה מעניין לראות כיצד היא התפתחה לשימוש יומיומי בשפה ההונגרית, וכיצד השפה משקפת את התפיסה ההונגרית לגבי חפצים ושימושם בחיים המודרניים.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה tárgy במשפט?

'tárgy' משמשת לתיאור חפצים פיזיים. לדוגמה: 'Ez egy érdekes tárgy' (זה חפץ מעניין).

Q.מה ההבדל בין tárgy ל-objektum?

'tárgy' מתייחס לחפצים פיזיים, בעוד ש'objektum' כולל גם רעיונות או מטרות. הבחירה בין המלים תלויה בהקשר של השיחה.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה tárgy?

כן, יש שמבלבלים בין 'tárgy' ל'objektum' ומשתמשים בהן בצורה לא נכונה. כדאי לזכור ש'tárgy' מתמקדת בחפצים מוחשיים.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary