Հագեցիր · Armenian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

Սև

մերք

Հագեցիր

հետադարձ

պահանջ

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'Հագեցիր' משמשת בעיקר בשיחות יומיומיות, כאשר אדם שואל אם השני מרוצה או שבע. לדוגמה, היא יכולה להישאל לאחר הארוחה, כאשר מגישים למישהו אוכל נוסף או כאשר מישהו מסיים פעילות מהנה.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'Հագեցում', אך היא מתארת את מצב השובע ולא את השאלה עצמה. 'Հագեցիր' היא השאלה הממוקדת והישירה, בעוד 'Հագեցում' מתארת את התחושה הכללית.

Culture

המילה 'Հագեցիր' מגיעה מהשורש הארמני 'հագեցում', שמסמל את התחושה של שביעות רצון. בשפה הארמנית, חשוב לשאול אנשים על שביעות רצונם, שכן זה נחשב לגורם חשוב בכבוד וביחסים חברתיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של Հագեցիր בארמנית?

'Հագեցիր' מתרגם ל'אתה מרוצה?' ומבטא שאלה ישירה על שביעות הרצון של מישהו.

Q.באילו מצבים כדאי להשתמש ב'Հագեցիր'?

כדאי להשתמש במילה כאשר אתה רואה מישהו אחרי פעילות או אירוע, כמו ארוחה או מסיבה, ורוצה לבדוק את שביעות רצונו.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה הזאת?

'Հագեցիր' היא מילה לשימוש יומיומי, אך חשוב להשתמש בה בהקשרים מתאימים – לא בשיחות רשמיות או פורמליות, אלא בשיחות בלתי פורמליות.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary