հյուրանոց — meaning in Hebrew: מלון

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מלון

թև

սրճարան

հյուրանոց

դուխ

Երկու

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברים מקוריים של השפה הארמנית משתמשים במילה 'հյուրանոց' בעיקר כשמדובר בהזמנת מקום לינה, כמו במהלך טיול או כשמגיעים לבקר בעיר חדשה. לדוגמה, בשיחה עם חברים על תכנון חופשה, הם עשויים לשאול אחד את השני לגבי 'հյուրանոց' שהמליצו עליו.

Synonyms & nuances

'հյուրանոց' מתייחס למקום בו אנשים מתאכסנים בדרך כלל לזמן קצר, בעוד שלמילה 'դասարան' (חדר) יש הקשר יותר ספציפי של מקום לימוד. הבחירה ב'հյուրանոց' מתבצעת כאשר אנו מדברים על מקום לינה שמועדף על תיירים.

Culture

המילה 'հյուրանոց' מקורה בשפה הארמנית העתיקה, והיא קשורה למושגים של אירוח ולינה. בימי קדם, ארמנים היו ידועים באירוח המפואר שלהם, וה'հյուրանոց' שיקף את המסורת הזו. כיום, המילה משמשת לא רק במובן הפיזי אלא גם כמסמל של תרבות הארמנית המוקדשת לאירוח.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'հյուրանոց' בעברית?

'հյուրանոց' משמעותה 'מלון' בעברית. מדובר במקום בו אנשים מתאכסנים בדרך כלל במהלך טיול או חופשה.

Q.איך אני משתמש במילה 'հյուրանոց' במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפט כמו: 'אני מתכנן להזמין 'հյուրանոց' בעיר ירוואן.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'հյուրանոց'?

שגיאה נפוצה היא לשלב את המילה בהקשרים לא מתאימים, כמו כשמדברים על בית פרטי. יש להשתמש ב'հյուրանոց' רק בהקשר של מקומות ציבוריים המתמחים באירוח.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary