հարմար — meaning in Hebrew: נוח

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for נוח

մինչև

պանիր

ուտել

տրանսպորտ

հարմար

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'հարմար' נפוצה בשיחות יומיומיות כאשר אנשים מדברים על נוחות, כמו בחירת רהיטים או בגדים. לדוגמה, מישהו עשוי לשאול אם הכיסאות בבית נוחים או אם הבגדים מתאימים למזג האוויר.

Synonyms & nuances

בלתי 'հարմար' ניתן להשתמש גם במילים כמו 'անհրաժեշտ' או 'נעים'. עם זאת, 'հարմար' נושאת את המשמעות המיוחדת של נוחות והתאמה, בעוד ש'נעים' יכולה להתייחס להרגשה כללית יותר.

Culture

המילה 'հարմար' מגיעה מהשורש הארמני, שמשמעותו נוחות או התאמה. בחברה הארמנית, נוחות נחשבת לאחת מהערכים החשובים בהקשרים של חיים יומיומיים, כמו במפגשים חברתיים או בסידורים בבית.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'հարմար' בעברית?

'հարմար' משמעותה 'נוח' בעברית, והיא מתארת מצב של נוחות והתאמה, כמו כאשר משהו מתאים לצרכים שלך.

Q.איך משתמשים ב'հարմար' במשפט?

אפשר לומר, 'הכיסאות האלה מאוד հարմար', כלומר הכיסאות נוחים לשימוש.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'հարմար'?

כן, לפעמים אנשים משתמשים ב'հարմար' בהקשרים שאינם מתאימים, כמו בהקשר של דברים שאינם נוחים או שאינם מתאימים. יש להשתמש במילה זו רק כאשר מתייחסים לנוחות.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary