մի խոսքով — meaning in Hebrew: בקיצור

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for בקיצור

վատթար

փող

մի խոսքով

ծաղիկ

գիտություն

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

המילה 'մի խոսքով' משמשת לעיתים קרובות כאשר רוצים לסכם רעיון או נושא בצורה תמציתית וברורה. לדוגמה, בשיחה בין חברים על סרט, מישהו יכול לומר 'մի խոսքով, הסרט היה משעמם' כדי להביע את דעתו בקלות.

Synonyms & nuances

מילים דומות כמו 'ընդհանուր ասած' (באופן כללי) או 'կարճ ասած' (בקצרה) עשויות לשמש בסיטואציות דומות, אך 'մի խոսքով' נושאת את המשמעות של סיכום ממוקד יותר.

Culture

המילה 'մի խոսքով' מתורגמת כ'בקיצור', אך היא גם נושאת משמעות של צמצום רעיונות למילים בודדות. כמו כן, בשפה הארמנית יש חשיבות רבה לסיכום, מה שמעיד על תרבות של תקשורת ברורה וממוקדת.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'մի խոսքով' בעברית?

'մի խոսքով' מתורגמת כ'בקיצור', והיא משמשת כדי להביע סיכום או מסקנה בצורה תמציתית.

Q.איך משתמשים במילה 'մի խոսքով' במשפט?

'մի խոսքով' משמשת לפני משפט סיכום, לדוגמה: 'մի խոսքով, הוא היה נהדר'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'մի խոսքով'?

כן, יש אנשים המשתמשים בה במקום מילים כמו 'կարճ ասած', אך זה יכול להוביל לבלבול, כי 'մի խոսքով' בדרך כלל משמעה סיכום סופי.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary